Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Ye Eun!
Udaranya segar.
Apa kamu baik-baik saja di sini?
Ya.
Minumlah suplemen ini. Ini bagus untuk wanita hamil.
Terima kasih, Jae Woong.
Semua orang pasti sangat khawatir.
Hubungi aku kapan pun kamu ingin kembali.
Aku akan menjemputmu.
Hubungi aku jika terjadi sesuatu.
Baik.
Aku merasa tidak tenang meninggalkanmu di sini sendiri.
Tidak ada yang tahu keberadaanku.
Jadi, aku yakin akan aman.
Jangan khawatir. Sebaiknya kamu pergi sekarang.
Baik.
Hyung Joo.
Aku mencintaimu.
Maaf sudah membuatmu cemas.
Tapi tolong ingat ini.
Ingatlah bahwa aku mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu.
Kamu pasti sudah berpikir untuk menghilang saat itu.
Tapi kenapa?
Kenapa kamu pergi tanpa memberitahuku apa pun?
"Episode 118"
Mal Shim, kamu pasti lelah.
Aku akan menjaganya sekarang. Kamu harus beristirahat.
Kalian tidak perlu merawatku lagi.
- Aku akan segera pulang. /- Kenapa?
Kamu harus tinggal dan menjalani perawatan lebih lanjut.
Aku dapat dirawat sebagai pasien rawat jalan.
Aku merasa pengap harus tinggal di rumah sakit sepanjang hari.
Aku akan mengurus prosedur kepulanganku.
Astaga.
Bobot badan Jin Sup turun banyak hanya dalam sehari.
Aku harus kembali ke rumah Seung Mi,
tapi aku merasa tidak nyaman pergi ke sana.
Kenapa?
Apa terjadi sesuatu?
Seung Mi dan Bu Kang datang kemarin.
Bu Kang memberitahuku bahwa Jin Sup layak dihukum.
Jadi, aku marah dan mengatakan beberapa hal padanya.
Bagaimana dia bisa mengatakan itu kepada orang yang terbaring sakit?
Ibu mana yang akan tinggal diam
setelah dengar seseorang mengumpati anak mereka sendiri seperti itu?
Kamu dengar apa kata Ye Eun kepada Jin Sup kemarin.
Bu Kang pasti sangat membenci Jin Sup dan Hwa Young
karena sudah sangat jahat kepada Ye Eun.
Aku tahu, tapi tetap saja...
Aku seharusnya tahu bahwa anak setiap orang itu berharga.
Tapi aku hanya menghargai anakku sendiri, jadi, itu salahku
karena telah hidup dengan cara yang salah.
Silakan masuk.
Hyung Joo, semua orang membicarakan Bu Yoon
yang mengambil cuti panjang. Kenapa dia melakukannya?
Apa kalian punya masalah?
Maafkan aku.
Aku terkejut ketika mendengar bahwa Bu Yoon
mengambil cuti panjang dan pergi di tengah jam kerja.
Jangan terpengaruh dan fokuslah pada pekerjaanmu.
Baik, Direktur Min.
Benarkah?
Terima kasih.
Apa seseorang memesan banyak ayam?
Apa yang sangat kamu syukuri?
Tidak, bukan itu.
Tapi ini rahasia.
Rahasia?
Kenapa? Apa kamu penasaran?
- Apa kamu ingin tahu? /- Tidak.
Itu mungkin hal yang tidak penting.
Astaga, kamu harus penasaran agar ini menjadi menarik.
Tapi kenapa kamu tiba-tiba membeli tteokbokki pedas dan es krim?
Entahlah. Aku tidak mual pagi,
tapi aku selalu mengidam makanan seperti ini.
Ada apa?
Aku merasa kurang sehat hari ini.
Apa menurutmu aku juga sakit parah
seperti mantan suami Ye Eun?
Apa?
Aku akhirnya menikah, dan kamu bahkan hamil.
Aku tidak boleh sakit parah.
Hei, Man Bok. Man Bok.
Ayo pergi ke rumah sakit.
Ayo.
Jangan khawatir.
Dokter.
Apa menurutmu aku harus melakukan pemindaian CT?
Aku tidak boleh mati sekarang.
Dia benar.
Aku dan anak-anakku tidak akan bisa hidup tanpanya.
Kami baru saja menikah, dan kami hidup bahagia.
Dia tidak boleh langsung mati.
Dokter, itu tidak boleh terjadi.
Dia mengalami mual pagi.
Tubuhmu baik-baik saja.
- Mual pagi? /- Mual pagi?
Ya. Terkadang, pria juga mengalami mual pagi
ketika istri mereka hamil.
Tapi aku tidak mengalami mual pagi. Kenapa kamu mengalaminya?
Aku sangat senang karena itu bukan masalah serius.
Aku sungguh berpikir aku akan mati.
Da Hong, mual pagiku kambuh lagi.
Apa?
Tidak ada makanan di sini. Kenapa kamu mau muntah?
Itu karena bau desinfektan di rumah sakit.
Aku bingung kenapa mual paginya sangat serius.
Man Bok.
Silakan masuk.
Apa Bu Kang masih marah?
- Haruskah aku pergi saja? /- Apa yang kamu bicarakan?
Kamu hanya perlu meminta maaf atas kesalahanmu.
Kamu harus belajar menyelesaikan masalah secepatnya.
Tapi bagaimana kalau Bu Kang
menandukku karena dia marah besar?
Kamu tidak jadi berbaikan dengannya karena hal itu?
Kemarilah.
Astaga. Ayolah.
Bu Kang, aku pulang.
Aku minta maaf.
Akulah yang sudah melewati batas. Aku tidak berhak untuk marah padamu.
Kamu benar.
Jin Sup dan aku sedang dihukum.
Aku yakin langit tidak tinggal diam melihat perbuatan kami.
Mereka mungkin hanya menunggu waktu yang tepat
untuk menghukumku saat segalanya mulai tidak terkendali.
Aku minta maaf karena begitu kejam pada Jin Sup
padahal dia sakit parah.
Bertambahnya usia kita sudah terasa menyedihkan.
Jangan bertengkar karena anak-anak kita.
Aku pulang.
Sang Eun, kami sudah pulang.
Jin Hee, ibu memasak makanan lezat untukmu.
Ibu masih di sini?
Kenapa ibu harus pergi?
Jin Hee, ibumu akan berhenti minum mulai sekarang.
Aku ingin Ibu pergi.
Jin Hee.
Ibu tahu ibu menyakitimu, tapi...
Jika Ibu tahu, maka silakan pergi.
Berhentilah memperburuk keadaan keluargaku.
Jin Hee, ibu...
Kenapa Ibu bahkan muncul?
Ibu seharusnya tidak pernah muncul
jika Ibu akan mabuk di depanku sepanjang waktu.
Aku sangat senang bisa bertemu dengan Ibu
karena kamu ibu kandungku.
Tapi aku kecewa pada Ibu.
Jin Hee.
Sang Eun, apa yang harus kulakukan sekarang?
Jin Hee ingin aku pergi. Apa yang bisa kulakukan sekarang?
Kamu perlu meminta maaf dan menghibur hatinya.
Aku yakin Jin Hee ingin mendengar sesuatu darimu
karena kamu menelantarkannya begitu dia lahir.
- Aku pulang. /- Hei, Hyung Joo.
Ya.
Hyung Joo, apa terjadi sesuatu di kantor?
Kenapa kamu terlihat sangat kelelahan?
Aku hanya terlalu lelah.
Aku akan memasak makan malam untukmu.
Aku tidak lapar.
Ibu, bisakah kita bicara sebentar?
Apa?
Baik.
Aku ingin tahu apa yang terjadi. Sesuatu sedang terjadi, bukan?
Anakmu terlihat sangat serius.
Aku ingin tahu apa dia bertengkar dengan Ye Eun.
Aku sangat penasaran.
Kalau begitu,
kenapa kamu tidak menguping pembicaraan mereka?
Astaga, tidaklah sopan menguping pembicaraan orang lain.
Aku tidak bisa melakukan hal-hal seperti itu.
Astaga.
Aku pikir kamu tidak bisa menguping karena itu tidak sopan.
Aku penasaran, aku tidak tahan. Bagaimana denganmu?
Aku sudah kurang ajar.
Aku tidak bisa menahan lapar dan rasa ingin tahuku.
Hyung Joo bicara.
Ada apa? Kamu bertengkar dengan Ye Eun?
Ye Eun mengambil cuti panjang dari kantor dan menghilang.
Tanpa mengatakan apa pun kepadamu?
Ya. Aku sangat tidak mengerti kenapa dia melakukan hal itu.
Aku ingin tahu apa dia mengatakan sesuatu pada Ibu sebelum dia pergi.
Aku terus menelepon, tapi dia tidak menjawab.
Nomor yang Anda tuju tidak menjawab.
Dia bukan tipe yang menghilang tanpa mengatakan apa pun.
Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Rasa frustrasiku akan berkurang jika tahu alasan dia pergi.
Apa Ibu tahu ke mana dia pergi?
Tidak, dia tidak pernah melakukan hal seperti ini.
Ye Eun menghilang?
Apa maksudmu?
Kenapa Ibu menguping pembicaraan kami?
Kenapa dia pergi tanpa memberi tahu apa pun pada kita?
Ye Eun tidak suka membuat orang lain cemas,
- jadi, dia akan segera menelepon. /- Kamu kekasihnya.
Kamu seharusnya bisa mencegah ini.
Aku yakin dia punya alasan bagus.
Aku akan mencari tahu alasannya.
Aku akan menemukannya apa pun yang terjadi.
Ibu hendak menentukan tanggal pernikahanmu.
Kenapa ini harus terjadi sekarang?
Sepertinya aku akan pingsan.
Anakku.
Tempat ini aman.
Tidak ada hal buruk yang akan terjadi.
Jadi, jangan khawatir.
Mari kita istirahat dengan tenang di sini.
Jin Hee.
Ibu akan pergi jika kamu menginginkannya.
Tapi bisakah kamu mendengarkan penjelasan ibu?
Bicaralah.
Kamu benar.
Ibu menelantarkanmu.
Ibu depresi sejak mengandungmu.
Depresi ibu makin memburuk setelah ibu melahirkan.
Ibu takut.
Ibu yakin kamu sudah tahu ini sekarang, tapi ibu agak egois.
Jadi, ibu takut harus mengurus seseorang
dan bertanggung jawab atas kehidupan seseorang.
Ibu tidak suka mengandalkan alkohol sebagai pelarian dari depresi.
Ibu tidak suka kamu melihat sisi buruk itu
saat kamu tumbuh dewasa.
Jadi, ibu ingin lari.
Jika Ibu melarikan diri karena merasa tertekan,
kenapa Ibu kembali?
Karena ibu sangat merindukanmu.
Ibu tahu kita mungkin tidak dapat hidup bersama,
tapi ibu masih ingin melihat bagaimana kamu tumbuh dewasa.
Lalu kenapa Ibu bertindak seperti itu?
Jika Ibu datang ke sini karena merindukanku,
kenapa Ibu terus minum dan menyakitiku?
Aku yakin Ibu tidak datang ke sini untuk menunjukkan itu.
Entahlah.
Setelah melihatmu, ibu sangat gembira,
tapi juga khawatir kamu akan membenci ibu.
Ibu tidak tahu harus berbuat apa.
Itu sebabnya ibu terus minum.
Jin Hee, maafkan ibu.
Maafkan ibu karena meninggalkanmu ketika kamu masih bayi.
Dan ibu minta maaf karena telah mengecewakanmu
padahal ibu datang jauh-jauh ke sini untuk bertemu denganmu.
Bisakah kamu memberi ibu satu kesempatan terakhir?
Ibu akan pergi jika memang harus,
tapi ibu ingin berhenti minum dan meninggalkan kesan yang baik.
Ibu akan berusaha sebaik mungkin.
Ibu menyayangimu, Jin Hee.
Ibu tahu ibu mungkin tidak pantas menjadi seorang ibu,
tapi ibu tetap menyayangimu.
Ibu.
Putriku, Jin Hee.
Ibu menyayangimu.
Maafkan ibu.
Kenapa mereka bicara lama sekali?
Mereka sudah begitu lama berpisah,
jadi, banyak yang perlu mereka bicarakan.
Bagaimana jika Jin Hee akhirnya lebih menyukai ibu kandungnya?
Kamu tidak keberatan?
Kamu akan merasa sangat kesal.
Yang aku inginkan adalah Jin Hee bahagia.
Sang Eun, kamu wanita baik.
Keluarga harus saling mendukung saat menghadapi kesulitan
dan memastikan mereka saling menjaga sampai akhir.
Sekalipun mereka membuat kesalahan atau saling menyakiti,
mereka harus bisa kembali kapan saja.
Terima kasih telah menjadi istriku.
Dan
terima kasih telah menjadi keluarga kami.
Aku akan selalu bersyukur.
Terima kasih kembali.
Kenapa Ibu sendiri?
Mereka pergi karena ada yang harus mereka lakukan.
Mari kita sarapan.
Aku tidak lapar. Aku akan berangkat kerja sekarang.
Kamu tetap harus makan sekalipun tidak lapar.
Aku tidak lapar,
dan aku bahkan tidak bisa fokus bekerja.
Apa yang akan kamu lakukan jika Ye Eun kembali dan memarahimu?
Aku tidak keberatan dimarahi, jadi, aku harap dia kembali.
Makanlah sarapanmu.
Dan lakukan apa yang perlu kamu lakukan.
Aku sungguh tidak lapar.
Jika kamu tidak makan,
ibu akan menjadi ibu mertua jahat bagi Ye Eun.
Baiklah.
Lihatlah kamu khawatir ibu mungkin menjahati calon istrimu.
Apa Ibu benar-benar akan tampil di TV?
Ibu hanya harus berhenti minum
di depan semua orang di negeri ini.
Aku senang Ibu memutuskan untuk tampil di acara itu.
Tapi tidakkah Ibu butuh manajer untuk membantu Ibu?
Ibu sudah mendapatkannya.
Sudah? Kapan?
Dialah manajerku.
Aku akan membantunya dan melakukan apa yang diperlukan
sampai dia menjadi terkenal dan mendapatkan manajer resmi.
Ga Hee.
Kamu berjanji untuk berhenti minum
dan hidup dengan bertanggung jawab untuk Jin Hee.
Tolong tepati janji itu kali ini.
Jangan kasar terhadap Sang Eun hanya karena dia manajermu.
Astaga, baiklah.
Lihatlah kamu sudah khawatir aku akan kasar
terhadap istrimu.
Kamu membuatku merasa kesepian karena tidak memiliki suami.
Aku akan menjadi terkenal dan menikah dengan pria baik.
Jika Ibu menikah lagi,
apa itu berarti aku akan punya dua orang tua?
Itu sangat rumit.
Makin banyak makin baik.
Apa?
Yang benar saja, Ga Hee. Kamu seorang aktris.
Tolong berpikirlah sebelum bicara.
Kamu bahkan harus melakukan wawancara.
Kamu tidak boleh bicara tanpa berpikir seperti itu.
Baiklah, maaf.
Tapi harus kuakui, menjadi bingung adalah pesonaku.
Aku tidak tahu harus berkata apa untuk hal itu.
Siapa itu?
Sang Eun, ini ibu.
Sedang apa Ibu di sini?
Ye Eun pergi dan menghilang?
Kenapa?
Jika tahu, ibu tidak akan begitu khawatir dan frustrasi.
Apa Ye Eun mengatakan sesuatu kepadamu?
Tidak, dia tidak mengatakan apa pun.
Ibu sangat frustrasi.
Dia bahkan tidak bertengkar dengan Hyung Joo.
Kenapa dia tiba-tiba melakukan ini?
Ye Eun sangat bijaksana dan pintar.
Dia mungkin punya alasan bagus untuk melakukan ini.
Aku yakin dia baik-baik saja di mana pun dia berada.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
Kenapa orang seperti itu membuat ibu dan kakaknya khawatir?
Dia tidak bisa pergi sendiri
dan membuat orang lain mencemaskannya.
Jika dia tidak bisa memberi tahu Hyung Joo apa yang terjadi,
setidaknya dia harus memberi tahu ibu.
Maafkan aku, Ibu.
Maafkan ibu.
Ibu sangat kesal karena Ye Eun.
Hyung Joo juga pasti menderita.
Tentu saja.
Ketika Ye Eun kembali,
ibu akan mematahkan kakinya
agar dia tidak bisa pergi ke mana-mana.
Menurutmu ke mana Ye Eun pergi tanpa memberi tahu siapa pun?
Aku tidak tahu.
Aku terkejut dengan kabar ini, jadi, aku tidak bisa tinggal diam.
Aku datang kemari agar bisa memberitahumu.
Tidak masalah ke mana dia pergi.
Yang penting adalah alasannya.
Kamu pikir dia melarikan diri dan menghilang
karena dia sudah muak dengan Jin Sup?
Jin Sup terus mencari Ye Eun.
- Jadi, mungkin itu sebabnya... /- Tidak mungkin.
Ye Eun sekarang adalah manajer tim, dan dia sukses di kantor.
Aku rasa dia tidak akan meninggalkan pekerjaannya hanya karena Jin Sup.
Tapi tetap saja, dia cukup gigih.
Dia mungkin merasa sangat tertekan.
Tapi dia tidak akan
meninggalkan pekerjaannya hanya karena itu.
Astaga, aku tidak percaya Ye Eun lari dari rumah.
Aku ingin tahu apa yang terjadi.
- Mungkin dia putus. /- Kenapa?
Kamu akan mulai merayunya lagi jika mereka putus?
Dia tidak akan jatuh cinta padaku.
Selain itu, aku sudah menyukai orang lain.
Tapi itu cinta sepihak.
Katamu dia tidak tertarik padamu.
Dia punya ketertarikan terhadapku.
Dia sepertinya tidak membenciku, jadi, aku akan terus mengejarnya.
Bagaimana mungkin kamu selalu mengemis cinta seseorang?
Bahkan pengemis tidak mengemis cinta seseorang.
Astaga, bagaimana kamu bisa menyebutnya mengemis?
Aku hanya melakukan yang terbaik sampai dia menerima
perasaanku padanya.
Jika aku tidak melakukan yang terbaik dan menyerah,
sepertinya aku akan menyesalinya.
Karena itu aku membuang harga diriku dan menunjukkan perasaanku.
- Bagaimana itu disebut mengemis? /- Byung Sook, sudah cukup.
Se Ran hidup penuh tanggung jawab belakangan ini.
Aku mengatakan hal-hal semacam ini agar kamu hidup lebih baik.
Baik, aku mengerti. Aku tidak akan melakukan hal buruk mulai sekarang.
Astaga, aku sangat muak dengan kritikanmu.
Hyung Joo, sedang apa kamu di sini?
Bagaimana denganmu?
Di sinilah kita putus.
Aku datang karena merasa agak frustrasi.
Hyung Joo, kamu ke sini karena merindukanku?
Di sinilah Ye Eun dan aku membuat banyak kenangan bersama.
Bagiku, itu tidak ada hubungannya dengan perpisahan kita.
Aku tiba di sini lebih dahulu, jadi, bisakah kamu pergi?
Aku harus memikirkan beberapa hal.
Kamu tidak perlu memikirkan apa pun.
Kamu hanya mengalami banyak masalah.
Aku sudah menyuruhmu pergi.
Apa kamu yakin
Ye Eun benar-benar mencintaimu?
Tidak ada wanita yang meninggalkan pria yang dicintainya seperti ini.
Dia tidak meninggalkanku. Dia hanya pergi sebentar.
Itu sama saja.
Dia pergi tanpa mengatakan apa pun kepadamu.
Dan itu pengkhianatan besar.
Apa maksudmu?
Apa mungkin dia melarikan diri dengan mantan suaminya yang sakit?
Apa?
Aku dengar mantan suaminya sakit parah.
Aku juga mendengar dia begitu menempel pada Ye Eun.
Mungkin dia kasihan
mantan suaminya akan segera mati.
Mereka bisa saja kabur bersama.
Itu tidak mungkin.
Aku pikir sudah sepantasnya aku merelakanmu
karena kamu memiliki Ye Eun di sisimu.
Tapi
aku berubah pikiran setelah melihat Ye Eun meninggalkanmu
sendirian seperti ini.
Aku tidak akan melepaskanmu.
Jangan berubah pikiran. Relakan saja aku.
Ye Eun tidak meninggalkanku.
Dan hubungan kami baik-baik saja.
Aku memercayainya.
Kamu tidak pernah tahu bagaimana kepercayaanmu disalahgunakan.
Jika dia mengkhianatimu, kamu selalu dapat kembali kepadaku.
Aku akan menerimamu kembali dan menyembuhkan semua lukamu.
Aku tidak akan pernah kembali kepadamu meski dia mengkhianatiku.
Aku tetap akan berada di sisinya.
Kenapa kamu selalu pergi ke gunung setiap hari?
Aku mempersiapkan kuburan Doo Su.
Menggali kuburan Doo Su
adalah hal yang menyenangkan.
Hei, Perawat Jeong.
Aku akan memberitahumu keberadaan Hwa Young.
Hari ini akan menjadi hari kematian Young Sook.
Young Sook.
Kamu serius akan mempekerjakanku kembali sebagai karyawan?
Aku memberi tahu dewan direksi tentang penyakitmu.
Dan aku memberi tahu mereka bahwa kamu ingin
menjadi karyawan Klinik Jam Un
sampai hari kematianmu.
Lalu mereka setuju mempekerjakanmu sebagai karyawan honorer.
Terima kasih.
Kamu adalah karyawan honorer, jadi, kamu tidak punya jam kerja.
Oleh karena itu, kamu dapat fokus pada perawatanmu.
Tapi kamu pernah menjadi CEO perusahaan kami.
Apa kamu tidak keberatan hanya menjadi karyawan honorer?
Tentu saja.
Aku akan mati sebagai karyawan Klinik Jam Un
daripada mati sebagai pengangguran.
Aku tahu aku melakukan kesalahan dan dipecat
dari perusahaan yang susah payah kubangun.
Tapi kini kamu menerimaku kembali sebagai anggota perusahaan.
Dan itu sudah cukup membuatku merasa bersyukur.
Aku sangat lega mengetahui bahwa kamu merasa seperti itu.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Tunggu sebentar.
Halo?
Aku menemukan tempat persembunyian Young Sook.
Di mana?
- Aku butuh mobil. /- Mobil?
Bawakan mobilnya dan datanglah ke tempat yang kutentukan.
Baik.
Pak Kim.
Aku minta maaf karena meminta ini padamu.
Tapi bisakah aku menggunakan mobil lamaku hanya untuk hari ini?
Tentu.
Seseorang memintaku untuk merahasiakannya.
Tapi aku merasa bersalah
karena aku tidak yakin apa aku boleh merahasiakannya.
Apa yang harus aku lakukan?
Kamu harus menepati janjimu.
sekalipun itu akhirnya mengorbankan banyak orang?
Dan aku merasa tidak enak
karena harus membohongi semua orang.
Kalau begitu, temui dia dan cobalah meyakinkannya.
Kamu harus membicarakan yang terbaik untuk semua orang.
Kurasa aku harus melakukan itu.
Kenapa pintumu terbuka?
Jae Woong.
Bukankah seharusnya kamu bekerja?
Sedang apa kamu di sini?
Aku ada rapat di luar,
dan datang karena ada sesuatu yang membuatku khawatir.
Bagaimana denganmu? Bukankah kamu seharusnya berada di rumah sakit?
Aku datang karena ada sesuatu yang juga membuatku khawatir.
Di sinilah orang membicarakan masalah yang mereka alami.
Benarkah?
Hyung Joo, kenapa kamu di sini? Apa yang membuatmu khawatir?
Ye Eun mengambil cuti dan menghilang.
Tanpa memberitahumu?
Jika dia memberitahuku, aku tidak akan merasa frustrasi.
Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Bagaimana bisa dia menghilang tanpa mengatakan apa pun padaku?
Menurutmu apa arti diriku baginya?
Aku harus pergi sekarang.
- Kamu akan pergi? /- Ya.
Hyung Joo, jangan terlalu khawatir.
Ye Eun bukan anak kecil. Aku yakin dia punya alasan kuat.
Dia akan muncul seolah-olah tidak ada yang terjadi.
- Baik. /- Sampai jumpa.
- Sampai nanti. /- Sampai jumpa.
Ini alamatnya. Ayo pergi.
Apa Hwa Young sungguh ada di sana?
Ya.
Kamu tidak menelepon polisi, bukan?
Aku tidak bodoh.
Aku pernah kehilangan dia karena membawa polisi.
- Hei. /- Il Sam.
Doo Su dan Jin Sup pergi bersama ke suatu tempat.
Apa?
Aku pikir mereka menemukan tempat persembunyian Young Sook.
Jangan sampai mereka hilang. Terus ikuti mereka.
Kenapa kamu sangat serius? Dari siapa telepon itu?
Tidak, ini tidak penting.
Aku bertanya apa dia penipu, tapi dia menutup telepon.
Selamat datang.
Kamu bisa tunggu di sini dan bersiap menanti apa yang mungkin terjadi.
Jika aku tidak kembali saat malam tiba,
berarti sesuatu menimpaku. Kamu bisa bertindak nanti.
Kamu tidak akan membawa lari semua uangnya, bukan?
Bagaimana aku bisa lari jika tidak punya mobil?
Jadi, di sinilah Hwa Young bersembunyi.
Il Sam.
Aku mengikuti Doo Su ke tempat tujuannya.
Di mana Young Sook?
Dia pergi ke gunung. Dia akan segera kembali.
Dia sudah datang.
Kenapa kamu di luar?
Aku hanya merasa pengap
di dalam rumah sehari.
Kamu pikir aku tidak akan pernah menemukanmu, Young Sook?
Tolong!
- Coba berteriak lebih keras. /- Tolong!
- Tidak ada yang tinggal di sini. /- Tolong!
Tidak ada yang akan datang dan menyelamatkanmu.
Tolong!
Hwa Young.
Tolong!
Kamu terlalu berisik.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Happy Sisters"
Mana uangku?
Aku punya hadiah untukmu.
Aku tidak yakin apa kamu akan menyukainya.
- Di mana Doo Su? /- Aku melihat Young Sook dan perawat
menyeret tubuh Doo Su yang pingsan keluar dari rumah.
Doo Su, akhirnya kamu membayar dosa-dosamu.
Kamu pantas mati.
Maaf. Aku tidak bisa merahasiakan ini lebih lama lagi.
- Di sinilah Ye Eun berada. /- Ye Eun ada di sini?
Cepat bawa dia kembali
sebelum dia tahu dan pergi ke tempat lain.